Joomla! elektronisk dokumentasjonslisens v 1.0

Skrevet av Tommy Roger Skålvik | 19. oktober 2009

Viktig informasjon om norsk JEDL

Nedenfor vil du finne en fritt oversatt versjon av den offisielle JEDL (Joomla! Electronic Documentation License / Joomla! elektronisk dokumentasjonslisens). Vi tar forbehold om feil i oversettelsen og viser til at den engelske utgaven (som du kan lese her) er til enhver tid overordnet gjeldende. Den norske oversettelsen er ikke utgitt av Joomla! og er kun til hjelp for å bedre forstå JEDL og JEDL FAQ / OSS. Har du spørsmål vedrørende JEDL ber vi deg se på JEDL FAQ / OSS.

JEDL (Joomla! elektronisk dokumentasjonslisens)

Nedenfor vil du finne en lisensavtale som gir deg rettigheter til å benytte, endre og distribuere dokumentasjonen som følger med Joomla! prosjektet. Denne avtalen er laget for å kunne bredt distribuere dokumentasjonen om Joomla! elektronisk, samtidig som at alt materiale som blir lagt til i dokumentasjonen av deg eller andre kan bli tatt opp som en del av den autoritative dokumentasjonen distribuert av Joomla! prosjektet.

Lisensavtalen nedenfor er ikke den eneste måten å få tilgang til å benytte Joomla! dokumentasjonen. Ta kontakt med Joomla! prosjektet hvis du ønsker å publisere Joomla! dokumentasjonen på annen måte enn det som denne lisensavtalen tillater (f.eks. som en papirbok).

Du har fortsatt muligheten til å benytte dokumentasjonen til andre ting som ikke har noe med Joomla! å gjøre selv om den er navngitt "Joomla! Electronic Documentation License / Joomla! elektronisk dokumentasjonslisens". Dette gjelder også for ting som ikke har med dokumentasjon å gjøre.

Lisensavtalen i seg selv er kopibeskyttet 2007 Open Source Matters, Inc. (copyright 2007 Open Source Matters, Inc.) og du har anledning til å gjøre ordrett kopiering av den.

Innholdsfortegnelse

1 Joomla! elektronisk documentasjonslisens v 1.0 
1.1 Definisjoner
1.2 Betinget tillatelse
1.3 Begrensede rettigheter

1. Joomla! elektronisk documentationslisens v 1.0

1.1 Definisjoner

Det å "distribuere" et arbeid menes at man har hatt noe med det å gjøre, uten tillatelser, som gjør deg direkte eller indirekte ansvarlig for krenkelse av kopibeskyttelse uten å vise eller endre en privat kopi.

"Arbeidet" er kopibeskyttet materiale eller annet materiale som er basert på denne kopibeskyttede materialet som er lisensiert under vilkårene av denne lisensavtalen.

"Skribent" er personer eller enheter som har rettigheter til å "distribuere" "arbeidet" eller deler av "arbeidet". Hver rettighetshaver er adressert som "deg".

"Elektronisk medium" menes en enhet, medium eller en teknologi for å kunne ta opp, vise, videreformidle eller endre elektronisk informasjon. Dette inkluderer nettsteder, CD/DVD plater, digital video disketter, harddisk, magnetisk medium og nettverk for datamaskiner. "Elektronisk medium" inkluderer ikke for eksempel bøker som er skrevet ut på papir.

"Grantback License" menes en ikke-eksklusiv, evigvarende, verdensomspennende og avgiftsfri lisens for å "distribuere" "arbeidet" i et eller annen medium og i form av andre midler.

"Copyleft License" menes en lisens til å "distribuere" "arbeidet" under vilkårene av denne lisensavtalen eller uansett fremtidige versjoner av Joomla! elektronisk dokumentasjonslisens som utgis av Open Source Matters, Incorporated.

"Kildegrunnlaget" av et arbeid menes den foretrukne formen for "arbeidet" å gjøre endringer i. For tekstarbeid kan dette være ren ASCII tekstformat.

1.2 Betinget tillatelse

Hvis du innvilger en "Grantback License" til "skribenten" og en "Copyleft License" til enhver person som kommer i besittelse av "arbeidet", kan du fritt "distribuere" "arbeidet" via elektronisk medium. Dette inkluderer også kommersielle hensikter.

For alle du har "distribuert" "arbeidet" må du kostnadsfritt gjøre "arbeidet" tilgjengelig i et aktuelt "kildegrunnlag". Slik tilgjengelighet må enten (1) være på samme måte som "arbeidet" ble distribuert eller (2) en enkel måte å laste ned fra Internett. Du kan på ingen annen måte distribuere "kildegrunnlaget" av "arbeidet" som ikke er i samsvar med denne lisensavtalen.

Du må levere en kopi av denne lisensen og nødvendig informasjon til enhver som forespør kildegrunnlaget for "arbeidet" du har distribuert.

Du må huske å bevare informasjonen om kopibeskyttelsen til "skribenten" i "arbeidet". Samtidig må du også vise den informasjonen like synlig som din egen.

1.3 Begrensede rettigheter

Ingenting i denne lisensavtalen gir deg eller noen andre noen rett til å "distribuere" "arbeidet" i noen form for medium foruten elektronisk medium.

Ingenting i denne lisensavtalen gir deg eller noen andre noen rett til å gjøre noe som krever tillatelser kontrollert under varemerkelovgivningen. Spesielt gir ikke denne lisensavtalen deg anledning til å representere "arbeidet" som offisielt, i noen form godkjent eller sanksjonert av "skribentene".